The killer doll is back: action sci-fi comedy M3gan 2.0 is the kind of bigger, bolder sequel, that, quality notwithstanding, at times forgets what made the original horror comedy special.